Страница 1 из 1

Иностранные языки-шаг в моей будущей карьере

СообщениеДобавлено: 17 фев 2021, 13:49
Светлана Викторовна
Уважаемые преподаватели иностранных языков!

Кафедра «Переводоведение и межкультурная коммуникация» Социально-экономического института Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю.А. приглашает Ваших учащихся принять участие в конкурсе эссе на иностранных языках (английский, немецкий, французский) «Иностранные языки – шаг в моей будущей карьере».

Обязательным условием является регистрация согласно положению о проведении конкурса эссе (положение о проведении конкурса эссе  прилагается). Требования к работам указаны в положении. Работы не должны превышать 2000 знаков с пробелами.

Заявки и работы необходимо отправить до 28 февраля 2021 г. включительно.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПО КОЛИЧЕСТВУ: не более 3 конкурсных работ от учебного заведения по каждому из иностранных языков. Предпочтение отдается учащимся, которые проявляют интерес к иностранным языкам или планируют сдавать ЕГЭ по иностранным языкам.

Работы анализируются до 7 марта 2021 года. По итогам определяются победители конкурса, которые награждаются дипломами. Все участники конкурса эссе получают сертификаты. Все преподаватели, подготовившие конкурсантов, получают благодарственные письма.

Награждение победителей, вручение сертификатов и благодарственных писем состоится в марте 2021 г. по адресу: г.Саратов, ул.Радищева, д. 89 (аудиторию и точное время сообщим позже).
 
Контактная информация:
кафедра «Переводоведение и межкультурная коммуникация», ауд. 656
тел. (8452) 211-730.
Работы необходимо отправлять по адресу: ssei.perevod@mail.ru
Ответственные сотрудники:
Филатова Неля Павловна (англ.яз)
8-905-386-15-10
Шаповалова Ольга Николаевна (нем.яз.)
8-905-382-21-14 

Михайлова Людмила Юрьевна (фран.яз)
8-909-340-55-05

С уважением,
Оргкомитет конкурса

Re: Эссе.Иностранные языки-шаг в моей будущей карьере

СообщениеДобавлено: 14 янв 2022, 20:49
Светлана Викторовна
Fremdsprache –ein Schritt in meiner zukunftigen Kariere.
Es wird oft behauptet,dass eine Fremdsprache –ein wichtiger Schritt in der zukunftigen Kariere ist.
Mann kann ein modernes wirtschaftliches Leben ohne Deutschkenntnisse nicht vorstellen. Deutsch ist die Sprache fortschreitender Technologie und Wissenschaft,Handel und Wirtschaft.
Einige Jügendliche sind jedoch ganz einer anderen Meinung.
Sie finden,das ein Fachmann ohne Fremsprache ganz ruhig und erfolgreich arbeiten kann.Es gibt ja Dolmetscher- das ist ja seine Sorge an einem Gespräch mit ausländischen Experten für die berufliche Thema halten.
Ich stimme dieser Meinung nicht zu und denke,dass es notwendig ist, die Sprache der Partner zu sprechen.Mann kann sich nicht immer auf einen Dolmetscher verlassen.Berufliche enge Beziehungen erfordern regelmäßige Kommunikationspartner. Das Problem ist effektiv gelöst, wenn man einander gut verstanden werden kann. Unbestreitbar,dass die Fremdsprache eine gute Möglichkeit des Verstehens ist. Und noch muss der Fachmann die technische Dokumentation für importierte Waren und Einrichtung verstehen.
Und noch etwas wichtiges. Wenn der Mensch im Ausland zum Praktikum geht,muss er wissen,dass eine Fremdsprache Pflicht ist.
Ich bin sicher, die Fremdsprache in meinem zukünftigen Beruf nutzen wird und die Deutschkenntnisse werden dazu beitragen, den beruflichen Erfolg zu erzielen
Zusammenfassend möchte ich noch sagen,dass es viel besser für Jügendliche ist eine Fremdsprache zu beherrschen.