Фестиваль "Saratow lernt Deutsch"
Добавлено: 25 окт 2016, 18:29
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас и Ваших учеников 5-11 классов принять участие в нашем
традиционном ежегодном фестивале немецкого языка "Saratow lernt Deutsch"
(<Саратов учит немецкий>).
Организаторами фестиваля являются:
- секция немецкой филологии и переводоведения кафедры романо-германской
филологии и переводоведения Института филологии и журналистики Саратовского
государственного университета им. Н.Г. Чернышевского,
- Немецкий Центр в г. Саратове,
- Немецкий читальный зал Саратовской областной универсальной научной
библиотеки.
Фестиваль состоится 26 ноября 2016 года в Немецком центре и конференц-зале
библиотеки в 15:00.
К информационному письму приложены, как обычно, домашние задания для 5-8 и
9-11 классов, которые будут оценены как отдельный конкурс.
Просьба присылать или приносить домашние задания в Немецкий читальный зал
Саратовской областной универсальной научной библиотеки до 21 ноября.
Выполнение домашних заданий не является обязательным условием для участия в
фестивале.
Регистрация на фестиваль заканчивается 21 ноября. Просим присылать заявки по
адресу: saratow.dls@sounb.ru и kanf-2008@yandex.ru
С уважением,
Т. И. Борисова
Empfindungswörter von Rudolf Otto Wiemer
aha die deutschen
ei die deutschen
hurra die deutschen
pfui die deutschen
ach die deutschen
nanu die deutschen
oho die deutschen
hm die deutschen
nein die deutschen
ja ja die deutschen
1. Lest das Gedicht und beratet gemeinsam, in welcher Situation jemand diese Zeilen spricht. Schreibt eure Vermutungen!
Beispiel: „Hurra die Deutschen!“ ruft jemand, wenn die Deutsche Fußball–Nationalmannschaft gewonnen hat.
2. Ordne jedes der Wörter einer passenden Empfindung zu.
aha - Jubel
ei - Zustimmung
hurra - Bedauern, Sehnsucht
pfui - Zustimmung
ach - Abscheu, Verachtung
oho - Freude, Begeisterung
hm - Ablehnung, Zweifel
nein - Freude, Überraschung
ja ja - Erstaunen, Verwunderung
3. Arbeitet in Kleingruppen. Sucht im Internet, in Zeitschriften und Prospekten Abbildungen und Überschriften, die zum Thema „typisch deutsch“ passen. Gestaltet mit dem Bildmaterial, mit dem Gedicht „empfindungswörter“ eine Collage. Ihr dürft dazu auch Zeichnungen anfertigen.
Приглашаем Вас и Ваших учеников 5-11 классов принять участие в нашем
традиционном ежегодном фестивале немецкого языка "Saratow lernt Deutsch"
(<Саратов учит немецкий>).
Организаторами фестиваля являются:
- секция немецкой филологии и переводоведения кафедры романо-германской
филологии и переводоведения Института филологии и журналистики Саратовского
государственного университета им. Н.Г. Чернышевского,
- Немецкий Центр в г. Саратове,
- Немецкий читальный зал Саратовской областной универсальной научной
библиотеки.
Фестиваль состоится 26 ноября 2016 года в Немецком центре и конференц-зале
библиотеки в 15:00.
К информационному письму приложены, как обычно, домашние задания для 5-8 и
9-11 классов, которые будут оценены как отдельный конкурс.
Просьба присылать или приносить домашние задания в Немецкий читальный зал
Саратовской областной универсальной научной библиотеки до 21 ноября.
Выполнение домашних заданий не является обязательным условием для участия в
фестивале.
Регистрация на фестиваль заканчивается 21 ноября. Просим присылать заявки по
адресу: saratow.dls@sounb.ru и kanf-2008@yandex.ru
С уважением,
Т. И. Борисова
Empfindungswörter von Rudolf Otto Wiemer
aha die deutschen
ei die deutschen
hurra die deutschen
pfui die deutschen
ach die deutschen
nanu die deutschen
oho die deutschen
hm die deutschen
nein die deutschen
ja ja die deutschen
1. Lest das Gedicht und beratet gemeinsam, in welcher Situation jemand diese Zeilen spricht. Schreibt eure Vermutungen!
Beispiel: „Hurra die Deutschen!“ ruft jemand, wenn die Deutsche Fußball–Nationalmannschaft gewonnen hat.
2. Ordne jedes der Wörter einer passenden Empfindung zu.
aha - Jubel
ei - Zustimmung
hurra - Bedauern, Sehnsucht
pfui - Zustimmung
ach - Abscheu, Verachtung
oho - Freude, Begeisterung
hm - Ablehnung, Zweifel
nein - Freude, Überraschung
ja ja - Erstaunen, Verwunderung
3. Arbeitet in Kleingruppen. Sucht im Internet, in Zeitschriften und Prospekten Abbildungen und Überschriften, die zum Thema „typisch deutsch“ passen. Gestaltet mit dem Bildmaterial, mit dem Gedicht „empfindungswörter“ eine Collage. Ihr dürft dazu auch Zeichnungen anfertigen.