Бакулина Светлана Викторовна

Знание пословиц и образных выражений делает речь богаче, ярче и выразительнее, не так ли? Знаешь ли ты немецкие пословицы? Подбери к каждой немецкой пословице (обозначенной цифрой) соответствующий перевод на русском языке (обозначенный буквой). Максимальное количество баллов в этом задании 5.
Вопрос № 1
1. Verbotene Früchte sind die süßesten.
А) Дело не комар, от него не отмахнешься.
В) Каждому своё счастье.
С) Учись смолоду, под старость знать не будешь голоду.
D) Запретный плод всегда сладок.
Е) Не видав вечера, и хвалиться нечего!
Вопрос № 2
2.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
А) Дело не комар, от него не отмахнешься.
В) Каждому своё счастье.
С) Учись смолоду, под старость знать не будешь голоду.
D) Запретный плод всегда сладок.
Е) Не видав вечера, и хвалиться нечего!
Вопрос № 3
3. Muß ist eine harte Nuß.
А) Дело не комар, от него не отмахнешься.
В) Каждому своё счастье.
С) Учись смолоду, под старость знать не будешь голоду.
D) Запретный плод всегда сладок.
Е) Не видав вечера, и хвалиться нечего!
Вопрос № 4
4. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
А) Дело не комар, от него не отмахнешься.
В) Каждому своё счастье.
С) Учись смолоду, под старость знать не будешь голоду.
D) Запретный плод всегда сладок.
Е) Не видав вечера, и хвалиться нечего!
Вопрос № 5
5. Jung gelehrt, alt geehrt.
А) Дело не комар, от него не отмахнешься.
В) Каждому своё счастье.
С) Учись смолоду, под старость знать не будешь голоду.
D) Запретный плод всегда сладок.
Е) Не видав вечера, и хвалиться нечего!